セロ弾きのゴーシュ　日本の心と音楽の物語を世界へ

宮沢賢治生誕130周年に上梓する、新しい「セロ弾きのゴーシュ」の世界から、「音楽と英語のとびら」を開こう！

ゴーシュは金星音楽団のチェリストです。でも演奏は下手で、いつも楽団長におこられてばかり。そのゴーシュが毎晩訪れるネコやカッコウという動物たちから言葉のリズムや静けさ、自然の息づかいを学びます。ゴーシュが音楽と真摯に向き合い、自分自身を磨いていく姿は、現代の悩み多い子どもとそのご両親に「技術の先にある人間性」を訴えてきます。

◆本書の特色

１、忠実に原作の文章を伝えます（現代表記）。

２，新しい令和の感覚で絵本作家が描く主人公とキャラクター。

３，世界中の子どもたちが楽しめるように英語の対訳が付いています。

４，クラシック音楽家（ヴァイオリニスト小池彩夏）が、物語に出てくる音楽の世界を忠実に伝えます。

著者　宮沢賢治（みやざわけんじ）

1896年に岩手県で生まれた日本を代表する童話作家・詩人。クラシック音楽を深く愛し、その響きを作品の中にも息づかせた。1931年発表の『セロ弾きのゴーシュ』は、努力することの尊さや音楽の力を描いた名作として、時代を越え今も愛され続けている。

絵　やまぐちとおる

1993年よりグラフィックデザイナーとして活動。2020年に絵本作家デビュー後、絵本『ぼくが髪を伸ばすわけ』をはじめ数多くの作品を制作・出版。絵本イベント「絵本フェス」を主催し、全国へ絵本の魅力を広める活動にも力を注いでいる。

本書では描画だけでなく、装丁と本文デザインも担当した。

英訳　大庭平八郎（おおにわへいはちろう）

福岡大学英語学科卒。英国リーズ大学に1年間留学後、英米で約2年間勤務。帰国後、英語学校で約7年指導、2018年独立。現在は企業英語顧問として個別レッスン、企業研修、日英・英日翻訳、海外進出支援に従事。本書では英文翻訳を担当。 著書『世界を広げる英語リーディング』